Traduzione simultanea
La traduzione simultanea è una traduzione estemporanea per conferenze con alto numero di visitatori, avvalendosi di strutture tecniche specifiche. Occorre in questo caso l'impianto di cabine per gli interpreti, microfoni e cuffie di ascolto. Gli interpreti lavorano infatti in un'apposita cabina provvista di cuffie e microfono. L'interpretazione o traduzione simultanea è eseguita solitamente da una coppia di interpreti per lingua che ascoltano in cuffia i discorsi dei relatori e che traducono simultaneamente a una platea di ascoltatori.

La Techno Lab ha maturato molteplici esperienze nel settore della comunicazione congressuale a cui ha dedicato sempre grande attenzione, fornendo ai propri clienti servizi di traduzione simultanea che rispettano criteri di affidabilità e qualità, sia per eventi internazionali che vedono la partecipazione di centinaia di persone, che per incontri di tipo aziendale o istituzionale, senza tralasciare riunioni di piccoli gruppi. (normativa AIIC - Associazione internazione interpreti )

Forniamo sistemi di traduzione simultanea ( descrizione del funzionamento di un sistema di traduzione simultanea ) mono o pluricanale oltre che cabine per interpreti insonorizzate di ottimo design e pregiata fattura. La realizzazione di quest'ultime è stata eseguita rispettando le normative in materia vigenti ( ISO 4043 ) e sono in materiale ignifugo come richiede la relativa normativa.

Condizione essenziale nell'odierno panorama internazionale congressuale è l'interpretariato multilingua. Gli apparati per traduzione simultanea sono in grado di supportare molteplici canali dedicati alle lingue tradotte e rispondono validamente alle necessità di congressi a carattere internazionale di più vasta portata, proponendo di volta in volta soluzioni ottimali indirizzate al successo delle attività.

Il nostro obbiettivo è garantire ai nostri clienti il pieno supporto per qualsiasi evento ed è per questo e soprattutto per la serietà dimostrata che annoveriamo Clienti di elevatissimo standing in tutto il territorio nazionale.

 

Non aspettare altro, richiedi il Tuo preventivo per il nostro servizio di traduzione simultanea.

Vendita di sistemi di traduzione simultanea, cabina di traduzione simultanea